美国
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国

美欧贸易协定意义重大

美国参议院财政委员会主席鲍库斯:跨大西洋贸易与投资协定不仅能降低壁垒,还能提升人们对美国和欧盟的信心,推动世界最大的两个经济体实现显著增长。
2013年3月6日

美国将加强与欧盟经济合作

美国普林斯顿大学政治与国际事务学教授安-玛丽•斯劳特:2013年,欧盟和美国将签订自由贸易协定,或者至少朝着这一目标展开严肃的谈判。
2012年12月31日

亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

美国国家情报委员会出版的报告《2030年全球趋势》称,随着其他国家的迅速崛起,美国独霸的‘单级时代’已经结束。2030年中国将成为世界最大经济体,但美国将依然是国际体系中“首屈一指的国家”。
2012年12月11日

美国基建有多落后?

FT华盛顿分社社长爱德华•卢斯:大多数美国人都没有意识到,美国在基础设施方面落后世界其他国家有多远。相对于东亚,美国的基础设施已经显得破败不堪。
2012年11月28日

美国房价连续6个月上涨

证实美国房地产行业复苏速度超过预期,有望推动经济增长
2012年11月28日

“世纪审判”引发阿根廷违约担忧

美国一法院判决阿根廷应向多名对冲基金债权人支付超过13亿美元
2012年11月23日

FT社评:财政悬崖阴影未散

美国国会两党领袖似乎有可能协力避免财政悬崖,但现在还不到松口气的时候,因为美国经济复苏势头依然不明朗,而且妥协协议可能涉及奥巴马对富人增税的计划。
2012年11月23日

FT社评:美国应协调能源与减排政策

奥巴马再次表态希望削减温室气体排放,而此时美国也正在期待一场页岩气带来的繁荣。美国必须协调好页岩气带来的短期经济益处和全球减排的长期必要性。
2013年6月3日

IEA:美国将超越沙特成为全球最大产油国

随着页岩气革命改写能源版图,到2035年美国有望基本实现能源自给自足
2012年11月13日

俄罗斯建议美国与伊朗直接谈判

俄副外长称,两国建立谈判渠道有助于解决核问题冲突
2012年11月12日

希拉里2016?

run of the mill|平凡的 gruelling|折磨人的,使人精疲力尽的 philanthropy|慈善事业,博爱 shaggy dog story|冗长杂乱的故事。punch line,妙语,亮点。 William Sherman|威廉·谢尔曼,内战名将,以“向海洋进军”和火烧亚特兰大(《乱世佳人》中有这一场景)著称。 incorrigiblen|不可救药的 limber up|热身、准备活动 pontificator|守旧派,教皇 merry-go-round|旋转木马 Oval Office|白宫的椭圆形办公室,总统职位的象征 Foggy Bottom|雾谷,美国国务院所在地
2024年5月12日

纸牌屋里阴谋多

impeccably|无瑕疵地 Richard III and his skeleton|今年2月,在英国莱斯特市一停车场内发现的遗骨被证实是著名的暴君理查三世。史派西扮演过理查三世。 machination|阴谋诡计 unscrupulous|寡廉鲜耻的 pliancy|柔软,适应性 ramification|衍生物;分枝;支流 tacit|缄默的,心照不宣的 elephant in the room|房间里的大象,指众人心知肚明却避而不谈的问题 aside|旁白 Macbeth, Edmund, Iago|麦克白,《李尔王》中的埃德蒙,《奥瑟罗》中的埃古,都是莎士比亚悲剧中以阴谋诡计和为争权夺利不择手段著称的经典角色。 antecedents|经历;祖先;前身 plodding|单调乏味的
2024年5月12日

谁也不愿吞下妥协

rehash|重讲;重新处理 upbringing|教养;养育 "47 per cent" remark|去年,罗姆尼在一次闭门竞选筹款会议上说,“有47%的美国人是一定会投票给总统(奥巴马)的。他们认为自己是受害者,他们依赖政府。这些人没有缴交所得税。”视频被前总统卡特的孙子爆出后舆论一片哗然。 State of the Union address|总统年度国情咨文 TelePrompTer|提词器 rife with|充满;充斥著 'woe is me'|"我有祸了",《旧约圣经》中的一句话
2024年5月12日

装备良好的养老基金?

Mogens Glistrup|丹麦国会议员。他曾说偷税漏税者是"自由战士",也曾被自己创立的丹麦进步党开除,不过他最著名的言论是说,干脆不要国防部和外交部,只需要一个会用俄语说"我们投降"的自动电话应答机就行了。 destroyers and frigates|驱逐舰和护卫舰 ballistic|弹道的;射击的 the Nato|North Atlantic Treaty Organization,北约 vaunted|自夸的;大肆吹嘘的 failed state|和平基金会Fund for Peace将“失败国家”定义为:失去对其领土的控制,正当地作出集体决定的权力受到侵蚀,未能够提供公共服务,以及未能够以一个全权国际社会成员的身份与其他国家打交道。失败国家常常是世界和平的威胁。
2024年5月12日

巴菲特口味的收购

extrapolate|推断 take···private|私有化,与go public相对,指少数投资者将一公众上市公司股票从众多股民手中购来并取得控制经营权。与汉语中的公有、私有概念有差别。 M&A|兼并与收购(Mergers and Acquisitions) "beta" to the market|贝塔系数,金融术语,指个股或投资组合相对于大盘的波动性。其绝对值越大,其收益波动幅度相对于大盘的波动越大。小于1,其波动性比大盘低。如为负,则与大盘波动方向相反。 imperviousness|不渗透性;不透水性 multiple of earnings|市盈率;multiple of bookvalue,市净率。前者=公司市值/公司利润;后者=公司市值/公司净资产。两者都是重要的投资估值比率。 preference share|优先股,与普通股的区别是:优先领取固定股息,但没有公司经营参与权。 intrinsic value|内在价值,价值投资派非常重视之,是由公司未来的利润折现为现值的估价法,不考虑公司的市值或资产。
2024年5月12日

《林肯》载入史册

plinth|雕像底座 Lilliputian|[,lili'pju:ʃjən]《格列佛游记》中的小人国人; scaffolding|脚手架 the 13th Amendment|影片主要讲的是林肯推动第13修正案在众院通过的台前幕后。法案内容:“第一款:在合众国境内或属合众国管辖的任何地方,不准有奴隶制或强制劳役,惟用于业经定罪的罪犯作为惩罚除外。第二款:国会有权以适当立法实施本条。” "whipping"|原意是鞭打,这里是“软硬兼施迫使本党议员投票”,今天的英美等国议会党团中都有“党鞭”party whip来督导本党议员投票。 browbeating|恫吓,吓唬 intimism|(文艺作品)描绘内心感情的风格 grandstanding|哗众取宠;炫耀 chicanery|狡辩;欺骗 Thaddeus Stevens|权力巨大的激进派共和党众议员,是战争筹款、通过第13修正案,以及战后重建的领袖,是影片着重刻画的人物。 spellbind|用符咒迷惑
2024年5月12日

爱枪者,美国选民

carnage|大屠杀 Seung-Hui Cho|韩国学生赵承熙,由于精神不稳定,于2007年4月16日在弗吉尼亚理工大学枪杀了包括自己在内的33人。 foie gras|['fwɑ:'ɡrɑ:]鹅肝酱 constituency|选民 disgruntled|不满的;不高兴的
2024年5月12日

共和党旗手埃里克·坎托

frigid|寒冷的,严寒的 a Senate-brokered compromise|美国宪法规定,国会掌握联邦的“钱袋”,而所有税务和拨款的动议须由众议院提出,参议院在这两项事项上只有修正权。众议院按人口划分选区直选产生,参议院每州无论大小拥有2席。 split down the middle|从中间一分为二 constituency|选民 the House majority whip|众议院多数党党鞭,党鞭负责督导本党议员出席和表决行为,是本党在议会中的2号或3号人物。 insurgency|叛乱、暴动 policy wonk|政策专家 partisan|党派的;偏袒的 go-to guy|球队核心,关键球执行者
2024年5月12日

拥枪团体向枪击惨剧宣战

atrocity|暴行,残暴 National Rifle Association|全美步枪协会NRA,是美最大的枪械拥有者和生产者组织,职责包括组织射击活动和训练、为射击教练提供资格认证等,它拥有巨大的院外游说实力。历史上共有8位总统是其会员,格兰特曾担任过NRA的领导人。 rampage|n.v.暴怒,暴跳,乱闹 magazine|杂志,弹药盒,胶卷盒 enshrine|铭记,珍藏;把…奉为神圣 The Second Amendment|美国宪法第二修正案,是1791年12月15日被批准的10条《权利法案》中的第二条:“管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需,人民持有和携带武器的权利不得侵犯。”
2024年5月12日

财政悬崖与美国政经

美国领导人面临大考,财政悬崖有怎样的来龙去脉?
2024年5月12日

美国的《末路狂花》?

Thelma and Louise|获得1992年奥斯卡最佳原著剧本奖的美国影片《末路狂花》,主演有苏珊·萨兰登和布拉德·皮特。本文第一段就是在模仿影片的最后一个场景。 precipice|悬崖,绝境 brinkmanship|边缘政策、紧急政策 Blue Dog Democrates|蓝狗民主党人。民主党中财政和社会议题上态度较保守、较温和的国会议员们组成的联盟,多来自南方等比较保守的州。他们反对党领袖众议长佩洛西和总统奥巴马强推的Obamacare.得州民主党议员Pete Geren曾抱怨说,党内激进派掐着温和派的脖子,让他们“脸上发蓝”,因此得名。 nosedive|俯冲、暴跌 dead-on-arrival|送抵医院时死亡;到国会即被否决 game of chicken|小鸡博弈,也叫懦夫博弈,用于刻画一种骑虎难下的局势。得名于50年代电影《无故反叛》,两人把车开向悬崖,谁最后从车里跳出谁获胜。 liberal and conservative|自由派和保守派。在美国的语境里,这是民主党和共和党的同义词,前者倾向大政府、高福利高税收,支持堕胎,主张限制持枪权等,后者正好相反。
2024年5月12日

胡萝卜加大棒下的缅甸

pariah|(印度种姓最低级)贱民 despot|暴君;独裁者 Thein Sein|缅甸现任总统吴登盛。其“如2015年缅甸人选择昂山素季担任总统,我将接受她”等表态尤其得到西方社会的赞扬。在缅语中,“吴”字是敬称,有“先生”或“叔叔”的含意,非姓氏。 ambivalence|矛盾心态 pogroms in Rakhine state|若开邦的种族屠杀。自今年六月至今,若开邦的罗兴亚人与佛教徒之间爆发了2次大规模暴力冲突。
2024年5月12日

共和党,难以忽视的真相

avarice|贪婪,贪财 the Rust Belt|铁锈地带 美国东北部传统制造业和钢铁业基地在80年代逐渐衰败。主要有俄亥俄、宾夕法尼亚、密歇根和伊利诺伊等州等。随着生产自动化和外贸自由化,有的城市甚至损失了60%的就业岗位。 the Rockies|落基山 runes|如尼文;具有神秘意义的符号 caucasian|adj.n.高加索人,白种人 caucus|n.v.党团会议;核心会议 trepidation|恐惧;惊恐 altar|祭坛、圣坛 the primaries|党内初选 four-letter word|四个字母的忌读词,粗话 the Show Me State|不轻信之州,密苏里州的外号。这个中部州的居民曾因不轻信任何事情而著名。 intransigence|不妥协,不让步
2024年5月12日

美国大选趣味小测

关于“世界上最有权力的人”的故事
2024年5月12日
|‹上一页‹‹255256257258259260261262263264››下一页›|